Fejring af “De dødes dag” for skolebørn

FEJRING AF ”DE DØDES DAG” FOR SKOLEBØRN

AFHOLDES PÅ KØBENHANVS UNIVERSITET

Søndre Campus, Karen Blixensvej 8, Amager, bygning 11C, stueetagen, lokale 08A.

Mandag den 5. november.
Kl. 10:00-15:30

De dødes dag i Mexico er en dag, hvor man fejrer de døde. Hvert år fejrer mexicanerne De Dødes Dag, hvor man byder de døde tilbage til en fest blandt de levende. Der er musik, dans og masser af mad, hvilket vi på en lille skala vil prøve at efterleve til et event mandag den 05-11- 18. Og vi har inviteret eleverne fra Skolen på Nyelandsvej og St. Magleby Skole til at fejre De Dødes Dag med os. Vi vil stille et “alter” op, hvor man kan mindes de døde. Alteret er til for at ære de døde og invitere dem til at bruge dagen sammen med os. På den måde vil vi give eleverne et indblik i denne særlige tilgang til døden, som vi jo ikke ser så meget af i Danmark.

FORELØBIGT PROGRAM
Kl.12:30-13:15: Frokost
Kl.13:15-13:30: Diskussion af forskellene mellem Halloween og ”De Dødes Dag
Kl. 13:3-14:30: Der laves pynt, som skal bruges til at fejre De Dødes Dag
· Der males sukkerkranier, som på spansk er “calaveras de azúcar”
· Ansigtsmaling
· Der laves andre former for pynt
Kl. 14:30-14:35: Vi rydder op alle sammen
Kl. 14:35-14:40: ”Alter” stilles op, og der fortælles kort om traditionen.
Kl. 14:40-14:50: Den mexicanske skuespillerinde Ana Hally synger en traditionel mexicansk sang
Kl. 14:50-15:15: Vi tilbyder kakao og De Dødes Dags- brød, vi er således traditionen tro.
Kl. 15:15-15:30: Afslutning

Arrangeret af ”Academia Intercultural – Det Interkulturelle Akademi” (AIIA) og Spansk i Folkeskolen (SIF) i samarbejde med Københavns Universitets Humanistiske Fakultet med støte fra den mexicanske ambassade, Casa Latinoamericana og Fazer Food & Co.

CELEBRANDO “EL DÍA DE LOS MUERTOS” CON LOS ESCOLARES
EN LA UNIVERSIDAD DE COPENHAGUE

Campus de Søderre, Karen Blixensvej 8, Amager, edificio 110C, planta baja, local 08A.

Lunes 5 de noviembre
De 10:00 – 15:30

El día de los muertos en México es una celebración. Las raíces de este ritual nacen de la creencia de que los vivos apoyamos a los muertos a iniciar su camino, y es solamente al recordarles y festejarles, ayudamos a que sigan presentes y no desaparezcan… y por eso cada año se les celebra en una fiesta con música, baile, cirios y abundante comida entre las y los festejantes, pues la muerte es parte de la vida. Por ello en esta ocasión, hemos invitado a las y los alumnas de “Skole på Nyelandsvej” y “St. Magleby School ” a celebrar el día de los muertos con nosotros. Colocaremos un “altar” en donde podrás recordar a los muertos, con el fin de honrarles e invitarles a pasar el día con nosotros. De esta manera, daremos a las y los alumnos la oportunidad de conocer mejor este enfoque particular de la muerte, que no vemos mucho en Dinamarca.

PROGRAMA PRELIMINAR
Kl. 12:30-13:15: Almuerzo
Kl. 13:15-13:30: Debate sobre las diferencias entre “Halloween” y “El día de los muertos”
Kl. 13:30-14:30: Hacemos las decoraciones para la celebración del “Día de Muertos”
• Se pintarán sugar skulls, que en español son “calaveras de azúcar”
• Pintura de la cara
• Se realizan otras formas de decoración.
Kl. 14:30 – 14:35: Limpiamos
Kl. 14:35 – 14:40: Colocamos el altar.
Kl. 14: 40- 14:50: La actriz mexicana Ana Hally canta una canción tradicional mexicana
Kl. 14:50 – 15:15: Ofrecemos cacao y el delicioso “pan de muerto” para honrar la
tradición mexicana.
Kl. 15:15 – 15:30: Finalización

Organizado por: Academia Intercultural – Academia Intercultural “(AIIA) y Spansk Folke Skolen (SIF), en colaboración con la Facultad de Humanidades de la Universidad de
Copenhague, la Embajada de México, Casa Latinoamericana y Fazer Food & Co.

Leave your thoughts

Formålet med AIIA

Formålet med AIIA er at danne bro mellem den akademiske verden og det danske samfund. Vi er et forum for udvikling af personlig og professionel kontakt mellem de studerende, dimittender og undervisere, og for udveksling af viden og bibringelse af dybere kulturforståelse mellem den akademiske verden og foreninger og institutioner i Danmark. Organisationen har af denne årsag især fokus på interkulturalitet og interkulturel kommunikation.

Kontakt os

AIIA
kontakt@aiia.dk